<kbd id="76ok8w7y"></kbd><address id="76ok8w7y"><style id="76ok8w7y"></style></address><button id="76ok8w7y"></button>

          人文首頁

          穆華英教授

          作者: 時間:2018-12-04 點擊數:

           

          穆華英教授

          姓名:穆華英

          職稱:教授

          電子郵箱:373872693@qq.com

          學歷/學位:俄語語言文學碩士

          研究方向:翻譯

          個人簡歷:

          1995年9月——1997年7月 莫斯科普希金俄語學院研究生班學習

          19982月——19996 北京江森自控有限公司工作

          20009月——至今 東北師範大學大學人文學院任教

          教學信息:

          近年主要承擔高級俄語、俄語經貿應用文的教學工作

          主要科研成果:

          論文:

          1)翻譯 末代沙皇退位前的一天兩夜(一)(長篇歷史小說《紅輪》選章),俄羅斯文藝2001.3

          2)論中國學生俄語詞重音的掌握 ,國際俄語語言文學教師協會學報2006/48-49

          3)漢俄成語詞典的翻譯思路,澳门皇冠现金學報20081

          4)漢俄中介語中的名詞,伊爾庫茨克語言大學學報 2009.48

          5)從功能角度看俄語成語的語法趨向性 ,澳门皇冠现金學報2009. 1

          6)俄漢語瞬間動詞的對接描寫 ,澳门皇冠现金學報 2015.1

          7)中國的蘇聯衛國戰爭文學研究 ,俄羅斯文藝 2012.4

          8)否定祈使句中自主和非自主動詞用體的俄漢語言對比研究,澳门皇冠现金學報2015.2

          9)中國的中蘇戰爭文學比較研究,俄羅斯文藝 2015.1

          10)小說敘述話語的生動性與動詞體形式的分析 ,中國俄語教學2016. 2

          11)體貌範疇的具體事件、具體事實意義, 外語學刊2016.4

          12)談編寫《俄語動詞體用法詞典》的必要性及編寫構想  ,亞歐語言文化研究 第一輯 2017

          2. 著作:

          1)主編 《漢俄成語詞典》 ,莫斯科《ВОСТОК- ЗАПАД》出版社,2007

          2)副主編 全國高校俄語專業四級水平測試 《語法詞彙攻略》  ,東北師範大學出版社 2008

          3)主編 《吉林省俄語導遊教程》吉林大學出版社 2016

          3. 科研項目:

          1)參與:吉林省教育科學研究項目《漢俄中介語研究》, 2005.8- 2007.7

          2)參與:吉林省教育科學研究項目《俄語專業四級測試語法法詞彙攻略》, 2007.5 - 2008.5

          3)主持:吉林省教育科學研究項目《漢俄成語翻譯研究》, 2007.7 - 2009.7

          4)主持:吉林省社會科學基金項目《俄漢體貌意義及表達手段的對比研究》 ,2014.9-2016.9

           

          獲獎情況:

          1、2008-2009學年優秀教學獎

          2、 2012-2013學年優秀教學獎

          3、 2012-2013、2013-2014學年優秀教師

          4、 2016-2017、2017-2018學年優秀教師

          5、首屆全國高校微課教學比賽,吉林省三等獎

           

           

          网站维护:澳门皇冠   技術支持:數字化校園建設規劃處

          地址:長春市淨月國家高新產業開發區博碩路1488號   郵編:130117      

          版權所有©澳门皇冠现金   ICP11002363